ISOMETER® iso685-…-P

  • Voorgedefinieerde meetprofielen
  • Veilige meting van isolatieweerstand, spanning, capaciteit en frequentie
  • Geïntegreerde webserver
  • Modbus TCP/RTU
  • Geïntegreerde testpulsgenerator voor aardfoutzoeksysteem

De ISOMETER® is een isolatiebewakingsapparaat voor IT-systemen volgens IEC 61557-8 en IEC 61557-9 voor IT-systemen. Dit product is universeel inzetbaar in AC-, 3(N)AC-, AC/DC- en DC-systemen. In AC-systemen kunnen ook omvangrijke installatieonderdelen met gelijkstroomvoeding aanwezig zijn (bijv. statische omvormers, gelijkrichters, geregelde aandrijvingen).

Uitvoeringen
iso685-D-P: De apparaatuitvoering ISOMETER® iso685-D-P heeft een grafisch LCD-scherm met een hoge resolutie en bedieningselementen voor de directe bediening van de apparaatfuncties. Het kan niet met een FP200 worden gecombineerd.
iso685-S-P: De apparaatuitvoering ISOMETER® iso685-S-P heeft geen display en geen bedieningseenheid. Deze kan alleen in combinatie met de FP200 worden gebruikt en wordt hiermee indirect bediend.
Optie "W: Optioneel zijn de ISOMETERs® met en zonder geïntegreerd display in de optie W voor extreme klimatologische en mechanische belastingen verkrijgbaar (ISOMETER® iso685W-D-P en iso685W-S-P).
 

Vragen? Neem contact met ons op!

ISOMETER® iso685-…-P
ISOMETER® iso685-…-P
  • Voorgedefinieerde meetprofielen
  • Veilige meting van isolatieweerstand, spanning, capaciteit en frequentie
  • Geïntegreerde webserver
  • Modbus TCP/RTU
  • Geïntegreerde testpulsgenerator voor aardfoutzoeksysteem

De ISOMETER® is een isolatiebewakingsapparaat voor IT-systemen volgens IEC 61557-8 en IEC 61557-9 voor IT-systemen. Dit product is universeel inzetbaar in AC-, 3(N)AC-, AC/DC- en DC-systemen. In AC-systemen kunnen ook omvangrijke installatieonderdelen met gelijkstroomvoeding aanwezig zijn (bijv. statische omvormers, gelijkrichters, geregelde aandrijvingen).

Uitvoeringen
iso685-D-P: De apparaatuitvoering ISOMETER® iso685-D-P heeft een grafisch LCD-scherm met een hoge resolutie en bedieningselementen voor de directe bediening van de apparaatfuncties. Het kan niet met een FP200 worden gecombineerd.
iso685-S-P: De apparaatuitvoering ISOMETER® iso685-S-P heeft geen display en geen bedieningseenheid. Deze kan alleen in combinatie met de FP200 worden gebruikt en wordt hiermee indirect bediend.
Optie "W: Optioneel zijn de ISOMETERs® met en zonder geïntegreerd display in de optie W voor extreme klimatologische en mechanische belastingen verkrijgbaar (ISOMETER® iso685W-D-P en iso685W-S-P).
 

Vragen? Neem contact met ons op!

Kenmerken

iso685-…-P

  • ISOMETER® for IT AC systems with galvanically connected rectifiers or inverters and for IT DC systems (IT = unearthed systems)
  • Automatic adaptation to the existing system leakage capacitance
  • Combination of AMPPlusand other profile-specific measurement methods
  • Two separately adjustable response value ranges of 1 kΩ…10 MΩ for Alarm 1 and Alarm 2
  • High-resolution graphical LC display
  • Connection monitoring (monitoring of the measuring lines)
  • Automatic device self test
  • Graphical representation of the insulation resistance over time (isoGraph)
  • History memory with real-time clock (buffer for three days) for storing 1023 alarm messages with date and time
  • Current or voltage output 0(4)…20 mA, 0…400 μA, 0…10 V, 2…10 V (galvanically separated), which is analogous to the measured insulation value of the system
  • Freely programmable digital inputs and outputs
  • Remote setting via the Internet or Intranet (Webserver/Option: COMTRAXX® gateway)
  • Worldwide remote diagnosis via the Internet (made available by Bender Service only)
  • RS-485/BS (Bender sensor bus) for data exchange with other Bender devices
  • ISOnet: Internal separation of the ISOMETER® from the IT system to be monitored (e.g. if several IT systems are interconnected)
  • BCOM, Modbus TCP/RTU and web server
  • Locating current injection for selective insulation fault location
  • Indication of the insulation faults selectively located by the EDS system
  • Parameter setting of EDS systems
  • Customer-specific texts for each measuring channel

EDS44x

  • Insulation fault location in AC, 3AC and DC IT systems
  • Up to 12 measuring current transformers of the CTAC…, WR…, WS… measuring current transformer series can be connected
  • Response sensitivity insulation fault location: 
    EDS440 2…10 mA 
    EDS441 0.2…1 mA
  • Response sensitivity residual current measurement:
    EDS440 100 mA…10 A
    EDS441 100 mA…1 A
  • Communication of the components via BS bus (RS-485) or BB bus

Toepassingen

  • AC, DC or AC/DC main circuits
  • AC/DC main circuits with directly connected DC components, such as rectifiers, converters, variable-speed drives
  • UPS systems, battery systems
  • Heaters with phase control
  • Systems including switch-mode power supplies
  • IT systems with high leakage capacitances
  • Installations with insulation fault location

ISOMETER® iso685-…-P Variant(en)

TypeNominal system voltage range UnSupply voltage USDisplayOption WArt. No.
iso685-D-PAC 0…690 V; 1…460 Hz
DC 0…1000 V
AC 24…240 V; 50…400 Hz
DC 24…240 V
integratedB91067030
iso685W-D-PAC 0…690 V; 1…460 Hz
DC 0…1000 V
AC 24…240 V; 50…400 Hz
DC 24…240 V
integrated-40…+70°C,
3K23, 3M12
B91067030W
iso685-S-P + FP200AC 0…690 V; 1…460 Hz
DC 0…1000 V
AC 24…240 V; 50…400 Hz
DC 24…240 V
detachedB91067230
iso685W-S-P + FP200WAC 0…690 V; 1…460 Hz
DC 0…1000 V
AC 24…240 V; 50…400 Hz
DC 24…240 V
detached-40…+70°C,
3K23, 3M12
B91067230W

Optionele accessoires voor ISOMETER® iso685-…-P

Insulation fault locators

TypeSupply voltage USResponse valueArt. No.
EDS440-S-1AC/DC 24…240 V2…10 mAB91080201
EDS440W-S-1AC/DC 24…240 V2…10 mAB91080201W
EDS440-L-4AC/DC 24…240 V2…10 mAB91080202
EDS440W-L-4AC/DC 24…240 V2…10 mAB91080202W
EDS441-S-1AC/DC 24…240 V0,2…1 mAB91080204
EDS441W-S-1AC/DC 24…240 V0,2…1 mAB91080204W
EDS441-L-4AC/DC 24…240 V0,2…1 mAB91080205
EDS441W-L-4AC/DC 24…240 V0,2…1 mAB91080205W
EDS441-LAB-4AC/DC 24…240 V0,2…1 mAB91080207
EDS441W-LAB-4AC/DC 24…240 V0,2…1 mAB91080207W


Relay module

TypeSupply voltage USArt No.
IOM441-SDC 24 VB95012057
IOM441W-SDC 24 VB95012057W
Type designationArt. No.
A set of screw-type terminals*B91067901
A set of push-wire terminalsB91067902
Enclosure accessories (terminal cover, 2 mounting clips)*B91067903
BB bus 6TE connector**B98110001

* included in the scope of delivery
** Necessary for the connection of the ISOMETER®s with an EDS44…-S

Downloads voor ISOMETER® iso685-…-P

NaamTypeMaatTaalTijdstempelD-/B-Nummer
FP200 Gegevensbladen 551.3 KB DE2023/07/3131.07.2023D00179
FP200 Gegevensbladen 548.6 KB EN2023/07/3131.07.2023D00179
FP200 Gegevensbladen 549.6 KB ES2023/07/3131.07.2023D00179
FP200 Gegevensbladen 2.2 MB ZH2019/05/1313.05.2019D00179
FP200 CE Conformiteitsverklaringen 82.4 KB 2022/08/1212.08.2022
iso685 CE Conformiteitsverklaringen 87.5 KB 2023/07/1414.07.2023
TÜV NORD - isox685x und FP200x Certificaten 436.6 KB DE2023/10/1111.10.2023
TÜV NORD - isox685x and FP200x Certificaten 415.9 KB EN2023/10/1111.10.2023
UKCA - iso685 Conformiteitsverklaringen 140.4 KB 2023/07/1414.07.2023
iso685 Productbrochures 1.8 MB DE2019/05/1313.05.2019D00022
iso685 Productbrochures 1.8 MB EN2019/05/1313.05.2019D00022
iso685-… Beknopte handleidingen 2.5 MB DE2021/03/0202.03.2021D00022
iso685-… Beknopte handleidingen 830.9 KB ZH2019/05/1313.05.2019D00022
iso685-… Beknopte handleidingen 2.5 MB EN2021/03/0202.03.2021D00022
iso685-… Beknopte handleidingen 2.5 MB ES2021/03/0202.03.2021D00022
iso685-… Beknopte handleidingen 2.5 MB FR2021/03/0202.03.2021D00022
iso685-… Modbus-Einstellungen Handboeken 909.7 KB DE2021/12/2121.12.2021D00022
iso685-… Modbus settings Handboeken 844.0 KB EN2021/08/2525.08.2021D00022
iso685-x-P Handboeken 15.6 MB DE2022/06/0909.06.2022D00170
iso685-x-P Handboeken 15.7 MB EN2022/06/0909.06.2022D00170
FP200 Beknopte handleidingen 3.2 MB DE2023/07/3131.07.2023D00179
FP200 Beknopte handleidingen 3.2 MB EN2023/07/3131.07.2023D00179
FP200 Beknopte handleidingen 3.2 MB FR2023/07/3131.07.2023D00179
FP200 Beknopte handleidingen 3.2 MB ES2023/07/3131.07.2023D00179
FP200 Beknopte handleidingen 2.5 MB ZH2021/06/2828.06.2021D00179
iso685-x-P Gegevensbladen 1.7 MB DE2023/08/1010.08.2023D00170
iso685-x-P Gegevensbladen 1.6 MB EN2023/08/1010.08.2023D00170
iso685-x-P Gegevensbladen 1.6 MB ES2023/08/1010.08.2023D00170
iso685 Productbrochures 1.8 MB ES2019/05/1313.05.2019D00022
iso685-… Webserver Handboeken 547.9 KB DE2019/05/1313.05.2019D00022
iso685-… web server Handboeken 560.5 KB EN2019/05/1313.05.2019D00022
iso685-x-P Handboeken 15.2 MB ZH2021/07/1313.07.2021D00170
BCOM Group Manager Software 72.1 KB 2019/05/1313.05.2019
Mining Productbrochures 11.7 MB ES2020/05/2222.05.2020
iso685-… Modbus 设置 Handboeken 907.0 KB ZH2021/12/2323.12.2021D00022
iso685-x-P Gegevensbladen 1.6 MB FR2023/08/1010.08.2023D00170
Inbetriebnahme eines iso685-S…-Gerätes ohne angeschlossenes Display FP200(W) Handboeken 1.4 MB DE2021/06/1010.06.2021D00022
Commissioning iso685-S… devices without a connected Display FP200(W) Handboeken 1.4 MB EN2021/06/1010.06.2021D00022
iso685(W)-S/D-P Update V1.30 Software 7.0 MB 2022/12/0909.12.2022