COMTRAXX® CP9xx series

  • Veelzijdige bewakings- en besturingscentrale
  • Eenvoudige integratie van alle Bender-componenten en andere componenten
  • Makkelijk te bedienen en schoon te maken
  • Verschillende displayformaten verkrijgbaar (7", 15,6", 24")
  • Toekomstbestendige technologie

Waar mens en machine samenwerken, spelen meld- en bedieningspanelen een belangrijke rol. Meld- en bedieningspanelen hebben de taak om visueel en akoestisch alarmen af te geven en informatie uit het systeem in begrijpelijke (bedienings)instructies om te zetten. Dit geldt vooral tijdens kritieke bedrijfssituaties.

Het CP9xx Control Panel biedt de gebruiker een oplossing die zowel aan de vereisten voor moderne medische omgevingen als die van industriële en speciale gebouwen voldoet.

Vragen? Neem contact met ons op!

COMTRAXX® CP9xx
COMTRAXX® CP9xx
  • Veelzijdige bewakings- en besturingscentrale
  • Eenvoudige integratie van alle Bender-componenten en andere componenten
  • Makkelijk te bedienen en schoon te maken
  • Verschillende displayformaten verkrijgbaar (7", 15,6", 24")
  • Toekomstbestendige technologie

Waar mens en machine samenwerken, spelen meld- en bedieningspanelen een belangrijke rol. Meld- en bedieningspanelen hebben de taak om visueel en akoestisch alarmen af te geven en informatie uit het systeem in begrijpelijke (bedienings)instructies om te zetten. Dit geldt vooral tijdens kritieke bedrijfssituaties.

Het CP9xx Control Panel biedt de gebruiker een oplossing die zowel aan de vereisten voor moderne medische omgevingen als die van industriële en speciale gebouwen voldoet.

Vragen? Neem contact met ons op!

Kenmerken

  • Display size 7“, 15“ and 24“ with tempered and anti-reflective glass
  • Easy to clean and to desinfect, degree of protection IP54
  • Screwless mounted front plate
  • User-friendly touch-sensitive monitoring system for medical locations and other applications
  • Particularly simple operation
  • Additional information for medical and technical personnel
  • Visual and acoustic notification in the event of an alarm
  • Clear menu structure with self-explanatory interactive imag
  • Clearly marked safety functions
  • Silent due to operation without fan
  • High-quality representation with excellent contrast, high resolution and a wide viewing angle
  • Possibility of graphical integration of building plans or status display in photo quality
  • Easy integration of external subsections like charging stations for operating theatre table controls and intercom systems with front foil
  • Simple conversion and expansion with minimal service interruptions

Toepassingen

Monitoring, operation and display of:

  • Medical Isolated Power Systems (IPS)
  • Supply systems for medical gases
  • Ventilation and air-conditioning systems
  • Room lighting
  • Operating theatre lights
  • Special power supply systems (BSV (battery-based safety power supply) or UPS (uninterruptible power supply)
  • Further systems from different manufacturers.

COMTRAXX® CP9xx series Variant(en)

Complete Devices

TypeDisplay SizePower SupplyDevices Dimensions
(W x H x D)		WeightDisplay Unit
(glass, tempered)		Art.*
CP9077" (17,6 cm)DC 24 V, < 15 W;
alternatively PoE possible		226 x 144 x 78 mm1.1 kgwhiteB95061080
CP907
without Flush-mounting enclosure		7" (17,6 cm)DC 24 V, < 15 W;
alternatively PoE possible		226 x 144 x 78 mm0.9 kgwhiteB95061093
CP91515,6" (38,6 cm)AC 100…240 V, < 30 W505 x 350 x 92 mm6,1 kgwhiteB95061081
CP91515,6" (38,6 cm)AC 100…240 V, < 30 W505 x 350 x 92 mm6,1 kggreyB95061085
CP92424" (61,0 cm)AC 100…240 V, < 55 W654 x 441 x 100 mm9,1 kgwhiteB95061083
CP92424" (61,0 cm)AC 100…240 V, < 55 W654 x 441 x 100 mm9,1 kggreyB95061084

* In the offer phase the Art. No. may differ.
Scope of delivery: display unit, flush-mounting enclosure incl. mounting plate with electronics, CP9xx connecting cable and plug connector kit.

Components separately

Device seriesType Art. No.*
CP907Flush-mounting enclosure B95100140
CP915Display unit white
Display unit grey		 B95061112
B95061110
CP924Display unit white
Display unit grey		 B95061097
B95061111

* In the offer phase the Art. No. may differ.

Optionele accessoires voor COMTRAXX® CP9xx series

DescriptionArt.-Nr.
CP907 surface-mounting enclosureB95061915
CP915 surface-mounting enclosureB22301077
CP924 surface-mounting enclosureB22301078
CP9xx replacement plug connector kitB95061910
CP9xx suction lifter *B95061911

* The suction lifter is needed to remove the display.
For version CP915 and CP924

Downloads voor COMTRAXX® CP9xx series

TypeNaamMaatTaalTijdstempelD-/B-Nummer
Toepassingsnota CP9xx - OP Leuchten/operating theatre lights 355.6 KB 2023/10/17 05:52:1017.10.2023 05:52:10D00349
CE Conformiteitsverklaringen CP9xx 88.0 KB 2022/08/12 06:17:2412.08.2022 06:17:24
Software CP9xx, CP9…-I, CP700, COM465xx - SNMP MIB-Dateien 7.6 KB 2021/11/26 13:38:0526.11.2021 13:38:05D00005
Handboeken COMTRAXX® CP9xx 12.5 MB DE2023/03/30 07:00:0730.03.2023 07:00:07D00349
Beknopte handleidingen COMTRAXX® CP9xx 1.5 MB DE2023/03/30 07:01:1730.03.2023 07:01:17D00349
Beknopte handleidingen COMTRAXX® CP9xx 1.5 MB EN2023/03/30 07:01:1730.03.2023 07:01:17D00349
Gegevensbladen COMTRAXX® CP9xx 369.4 KB DE2023/03/30 06:58:2430.03.2023 06:58:24D00349
Gegevensbladen COMTRAXX® CP9xx 367.1 KB EN2023/03/30 06:58:4330.03.2023 06:58:43D00349
Handboeken COMTRAXX® CP9xx 12.5 MB EN2023/03/30 07:00:5130.03.2023 07:00:51D00349
Productbrochures COMTRAXX® CP9xx 1.4 MB DE2023/04/20 09:32:2120.04.2023 09:32:21D00349
Productbrochures COMTRAXX® CP9xx 1.4 MB EN2023/04/20 09:35:0320.04.2023 09:35:03D00349
Gegevensbladen COMTRAXX® CP9xx 369.4 KB FR2023/03/30 06:59:1730.03.2023 06:59:17D00349
Software CP900 Update V4.0.2 35.1 MB 2020/03/26 13:47:5326.03.2020 13:47:53D00349, D00418
Software CP907 Update V4.0.2 35.1 MB 2020/03/26 13:48:2026.03.2020 13:48:20D00349, D00418
Handboeken COMTRAXX® CP9xx-x - Kundenspezifische Tableaus 4.0 MB DE2021/04/20 08:07:4320.04.2021 08:07:43D00406
Handboeken COMTRAXX® CP9xx-x - Customised panels 3.9 MB EN2021/04/20 08:09:2520.04.2021 08:09:25D00406
Productbrochures CP9xx - Mustervisualisierung 814.9 KB DE2022/05/25 08:09:2325.05.2022 08:09:23D00349
Productwijzigingsmelding COMTRAXX Update 4.0.2 477.3 KB DE2020/05/28 10:47:0928.05.2020 10:47:09
Productwijzigingsmelding COMTRAXX Update 4.0.2 473.0 KB EN2020/05/28 10:47:0928.05.2020 10:47:09
Productbrochures COMTRAXX® CP9xx 1.3 MB ES2020/06/02 05:28:2802.06.2020 05:28:28D00349
Gegevensbladen COMTRAXX® CP9xx 375.3 KB ES2023/03/30 06:59:0230.03.2023 06:59:02D00349
Beknopte handleidingen COMTRAXX® CP9xx 2.1 MB ES2020/12/18 07:41:5418.12.2020 07:41:54D00349
Software GSDML V2.42 Bender CP9XX 6.2 KB 2022/06/07 08:34:3307.06.2022 08:34:33
Software CP900 Update V4.8.4 36.9 MB 2023/11/17 09:35:0517.11.2023 09:35:05D00349, D00418
Software CP907 Update V4.8.4 36.9 MB 2023/11/17 09:35:3017.11.2023 09:35:30D00349, D00418