ISOSCAN® EDS551
- Localisateur de défauts d'isolation pour les systèmes IT médicaux, conforme aux normes IEC 60364-7-710 et IEC 61557-9
- Surveillance de la résistance d'isolement par canal de mesure
- Localisation des défauts d'isolement en ≤ 5 secondes selon la norme IEC 61557-9
- Mesure supplémentaire de la capacité de fuite et de l'impédance par canal de mesure
- Transformateurs de courant de mesure intégrés
- 4 ou 6 canaux de mesure
L'ISOSCAN® EDS551 est un détecteur de défauts d'isolation équipé de seis transformateurs de courant intégrés, permettant la localisation précise des défauts d'isolation dans les réseaux d'alimentation non mis à la terre (systèmes IT). Il permet une identification rapide et fiable des défauts au sein du système IT surveillé.
Si la résistance d'isolement passe en dessous d'une valeur limite, l'ISOSCAN® EDS551 déclenche automatiquement une alarme. L'utilisation de l'EDS551 nécessite un ISOMETER® de type isoMED527 ou LIM7, qui injecte le signal de mesure requis dans le réseau.
L'ISOSCAN® EDS551 est disponible en deux versions. Dans la version de base, l'alarme se déclenche à une valeur de seuil fixe de 50 kΩ. Dans la version avec le module fonctionnel A activé, la valeur d'alarme peut être réglée de manière flexible entre 50 et 200 kΩ par canal de mesure. De plus, cette version mesure la capacité de fuite et l'impédance par canal de mesure.
Les valeurs mesurées et les alarmes sont transmises aux autres participants du bus via l'interface RS-485 Bender Smart Connect (BSC). Pour l'affichage et la signalisation des alarmes, il est recommandé d'utiliser des combinaisons spéciales de signalisation et de contrôle (par exemple, CP305) afin de respecter les normes en vigueur.
L'ISOSCAN® EDS551 dispose d'une résistance de terminaison de bus intégrée pour l'interface RS-485, qui peut être activée via un commutateur interne. L'état actuel de la terminaison de bus peut être facilement consulté via l'interface de l'appareil.
L'ISOSCAN® EDS551 est équipé d'une interface NFC. Celle-ci permet de paramétrer l'appareil à l'aide de l'application Bender Connect, qu'il soit sous tension ou hors tension. De plus, il est possible de lire les informations de l'appareil, de créer des sauvegardes de données et d'importer des modules fonctionnels.
La capacité de dérivation vers le réseau maximale admissible est de 5 μF. Un paramétrage individuel doit dans tous les cas permettre d'adapter l'appareil aux conditions de l'installation et d'utilisation sur site, afin de respecter les exigences des normes.
- Localisateur de défauts d'isolation pour les systèmes IT médicaux, conforme aux normes IEC 60364-7-710 et IEC 61557-9
- Surveillance de la résistance d'isolement par canal de mesure
- Localisation des défauts d'isolement en ≤ 5 secondes selon la norme IEC 61557-9
- Mesure supplémentaire de la capacité de fuite et de l'impédance par canal de mesure
- Transformateurs de courant de mesure intégrés
- 4 ou 6 canaux de mesure
L'ISOSCAN® EDS551 est un détecteur de défauts d'isolation équipé de seis transformateurs de courant intégrés, permettant la localisation précise des défauts d'isolation dans les réseaux d'alimentation non mis à la terre (systèmes IT). Il permet une identification rapide et fiable des défauts au sein du système IT surveillé.
Si la résistance d'isolement passe en dessous d'une valeur limite, l'ISOSCAN® EDS551 déclenche automatiquement une alarme. L'utilisation de l'EDS551 nécessite un ISOMETER® de type isoMED527 ou LIM7, qui injecte le signal de mesure requis dans le réseau.
L'ISOSCAN® EDS551 est disponible en deux versions. Dans la version de base, l'alarme se déclenche à une valeur de seuil fixe de 50 kΩ. Dans la version avec le module fonctionnel A activé, la valeur d'alarme peut être réglée de manière flexible entre 50 et 200 kΩ par canal de mesure. De plus, cette version mesure la capacité de fuite et l'impédance par canal de mesure.
Les valeurs mesurées et les alarmes sont transmises aux autres participants du bus via l'interface RS-485 Bender Smart Connect (BSC). Pour l'affichage et la signalisation des alarmes, il est recommandé d'utiliser des combinaisons spéciales de signalisation et de contrôle (par exemple, CP305) afin de respecter les normes en vigueur.
L'ISOSCAN® EDS551 dispose d'une résistance de terminaison de bus intégrée pour l'interface RS-485, qui peut être activée via un commutateur interne. L'état actuel de la terminaison de bus peut être facilement consulté via l'interface de l'appareil.
L'ISOSCAN® EDS551 est équipé d'une interface NFC. Celle-ci permet de paramétrer l'appareil à l'aide de l'application Bender Connect, qu'il soit sous tension ou hors tension. De plus, il est possible de lire les informations de l'appareil, de créer des sauvegardes de données et d'importer des modules fonctionnels.
La capacité de dérivation vers le réseau maximale admissible est de 5 μF. Un paramétrage individuel doit dans tous les cas permettre d'adapter l'appareil aux conditions de l'installation et d'utilisation sur site, afin de respecter les exigences des normes.
Caractéristiques
Valeurs mesurées
- Résistance d'isolement
- Capacité de fuite
- Impédance
Alarmes
- Résistance d'isolement : 50…200 kΩ
Affichage et commande
- LED de signalisation par canal de mesure
- LED d'état pour le fonctionnement et l'activité du bus
- Configuration simple via l'application Bender Connect, l'interface RS-485 et par NFC
- Extensible avec des combinaisons externes de signalisation et de test (par ex. COMTRAXX® CP305) ; montage sur ou dans l'armoire électrique recommandé
Interfaces
- Interface RS-485 Bender Smart Connect (BSC)
- Interface NFC permettant de paramétrer l'appareil, qu'il soit sous tension ou hors tension, à l'aide de l'application Bender Connect
Tension d'alimentation
- Tension d'alimentation DC 24 V
Applications
- Systèmes IT médicaux conformes aux normes IEC 60364-7-710, IEC 61557-9 et DIN VDE 0100-710, et circuits de commande
- Détection des défauts d'isolation dans les systèmes IT AC et AC/DC
ISOSCAN® EDS551 Variante(s)
| Type | Canaux de mesure actifs | Module fonctionnel activé | Tension d'alimentation | Modèle | Référence |
|---|---|---|---|---|---|
| EDS551-6 | 6 | -- | DC 24 V | 12 DU | B71080651 |
| 6 | A | B71080652 | |||
| EDS551-4 | 4 | -- | B71080451 | ||
| 4 | A | B71080452 |
Toutes les variantes de l'ISOSCAN® EDS551 sont disponibles départ usine. La variante de base peut être complétée ultérieurement par le module fonctionnel A si nécessaire. L'activation s'effectue par licence et est valable sans limitation de durée. Vous trouverez de plus amples informations sur les versions disponibles et les références de commande dans les informations de commande.
Variantes d'appareils
Appareil de base :
- Localisation des défauts d'isolation par canal de mesure, seuil de réponse 50 kΩ, non configurable
Module fonctionnel A : valeurs de mesure étendues
- Localisation des défauts d'isolation par canal de mesure, seuil de réponse 50…200 kΩ, configurable
- Mesure de la capacité de fuite et de l'impédance
Accessoires en option pour ISOSCAN® EDS551
Alimentation électrique
| Type | Tension d'alimentation | Tension de sortie | Référence | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| AN410 | AC 90…264 V, 47…63 Hz*/DC 120…370 V* | DC 24 V, 420 mA | B924209 | Alimente max. 6 EDS551 |
ISOMETER®
| Type | Description | Référence |
|---|---|---|
| isoMED527-L-2 | Appareil de surveillance d'isolement, appareil de base | B81625521 |
| Appareil de surveillance d'isolation avec module fonctionnel A | B81625524 | |
| LIM7-L-2 | Moniteur d'isolation de ligne conforme à la norme UL 1022 | B81625520 |
Téléchargements pour ISOSCAN® EDS551
| Nom | Type | Taille | Langue | Horodatage | D-/B-Numéro |
|---|---|---|---|---|---|
| EDS551 | Déclarations de conformité CE | 160.0 Ko | 2026/07/0101.07.2026 | ||
| UKCA - EDS551 | Déclarations de conformité | 168.6 Ko | 2026/07/0101.07.2026 | ||
| EDS551 | Notices | 1.4 Mo | DE | 2026/06/0909.06.2026 | D00530 |
| EDS551 | Notices | 2.2 Mo | EN | 2026/06/0909.06.2026 | D00530 |
| EDS551 | Manuels | 1.9 Mo | DE | 2026/07/0808.07.2026 | D00530 |
| EDS551 | Manuels | 1.4 Mo | EN | 2026/07/0808.07.2026 | D00530 |
| EDS551 | Quickstarts | 556.5 Ko | DE | 2026/05/2727.05.2026 | D00530 |
| EDS551 | Quickstarts | 556.5 Ko | EN | 2026/05/2727.05.2026 | D00530 |
