ISOMETER® isoMED527

Appareil de surveillance de l'isolation pour les réseaux IT médicaux, conforme aux normes IEC 60364-7-710 et IEC 61557-8
Surveillance globale des paramètres pertinents du réseau IT médical, tels que la résistance d'isolement, la capacité de fuite, l'impédance et le courant de danger total
Surveillance de la charge et de la température du transformateur du réseau IT
Mesure de tension intégrée
Prend en charge la localisation de défauts actifs avec ISOSCAN® EDS551

L'ISOMETER® isoMED527 est un appareil de surveillance de l'isolation destiné aux alimentations électriques non mises à la terre (Réseaux IT) dans les domaines médicaux. Il mesure la résistance d'isolement dans les réseaux IT médicaux fonctionnant avec une tension secteur de 100 à 240 V CA. Si la résistance d'isolement passe en deçà d'une limite définie, une alarme est automatiquement déclenchée. La valeur de seuil de l'alarme peut être réglée de manière flexible dans un domaine compris entre 50 et 500 kΩ.

Il est disponible en deux versions. La version de base mesure la résistance d'isolement ainsi que la charge et la température du transformateur du Réseau IT. Les messages d'alarme sont émis via les LED de l'appareil ainsi que via l'interface RS-485 Bender Smart Connect (BSC).

Dans la version étendue avec le module de fonction A activé, la capacité de fuite du réseau, l'impédance et la tension du réseau sont également mesurées afin de pouvoir évaluer de manière exhaustive l'état du Réseau IT. Pour ces paramètres, il est également possible de définir des valeurs de seuil individuelles pour les alertes.

Les valeurs mesurées et les messages d'alarme sont transmis aux autres participants du bus via le BSC. Pour l'affichage et la signalisation des alarmes, il est recommandé d'utiliser des combinaisons de signalisation et de contrôle adaptées afin de satisfaire aux exigences normatives en vigueur.

Une fois un défaut d'isolement détecté, une localisation de défauts active peut être lancée. Grâce à l'utilisation d'une technique de mesure innovante, il est possible de procéder immédiatement à la localisation du défaut sans générateur de courant d'essai supplémentaire. Pour localiser le défaut isolement, il est recommandé d'utiliser le localisateur de défauts isolement ISOSCAN® EDS551.

L'ISOMETER® isoMED527 est équipé d'une interface NFC. Celle-ci permet de paramétrer l'appareil avec l'application Bender Connect, que le réseau soit sous tension ou hors tension. De plus, il est possible de lire les informations de l'appareil, de créer des sauvegardes de données et d'importer des modules de fonction.

La capacité de dérivation vers le réseau maximale admissible est de 5 μF. Un paramétrage individuel doit dans tous les cas permettre d'adapter l'appareil aux conditions de l'installation et d'utilisation sur site, afin de respecter les exigences des normes.

Questions? Contactez-nous!

Appareil de surveillance de l'isolation pour les réseaux IT médicaux, conforme aux normes IEC 60364-7-710 et IEC 61557-8
Surveillance globale des paramètres pertinents du réseau IT médical, tels que la résistance d'isolement, la capacité de fuite, l'impédance et le courant de danger total
Surveillance de la charge et de la température du transformateur du réseau IT
Mesure de tension intégrée
Prend en charge la localisation de défauts actifs avec ISOSCAN® EDS551

L'ISOMETER® isoMED527 est un appareil de surveillance de l'isolation destiné aux alimentations électriques non mises à la terre (Réseaux IT) dans les domaines médicaux. Il mesure la résistance d'isolement dans les réseaux IT médicaux fonctionnant avec une tension secteur de 100 à 240 V CA. Si la résistance d'isolement passe en deçà d'une limite définie, une alarme est automatiquement déclenchée. La valeur de seuil de l'alarme peut être réglée de manière flexible dans un domaine compris entre 50 et 500 kΩ.

Il est disponible en deux versions. La version de base mesure la résistance d'isolement ainsi que la charge et la température du transformateur du Réseau IT. Les messages d'alarme sont émis via les LED de l'appareil ainsi que via l'interface RS-485 Bender Smart Connect (BSC).

Dans la version étendue avec le module de fonction A activé, la capacité de fuite du réseau, l'impédance et la tension du réseau sont également mesurées afin de pouvoir évaluer de manière exhaustive l'état du Réseau IT. Pour ces paramètres, il est également possible de définir des valeurs de seuil individuelles pour les alertes.

Les valeurs mesurées et les messages d'alarme sont transmis aux autres participants du bus via le BSC. Pour l'affichage et la signalisation des alarmes, il est recommandé d'utiliser des combinaisons de signalisation et de contrôle adaptées afin de satisfaire aux exigences normatives en vigueur.

Une fois un défaut d'isolement détecté, une localisation de défauts active peut être lancée. Grâce à l'utilisation d'une technique de mesure innovante, il est possible de procéder immédiatement à la localisation du défaut sans générateur de courant d'essai supplémentaire. Pour localiser le défaut isolement, il est recommandé d'utiliser le localisateur de défauts isolement ISOSCAN® EDS551.

L'ISOMETER® isoMED527 est équipé d'une interface NFC. Celle-ci permet de paramétrer l'appareil avec l'application Bender Connect, que le réseau soit sous tension ou hors tension. De plus, il est possible de lire les informations de l'appareil, de créer des sauvegardes de données et d'importer des modules de fonction.

La capacité de dérivation vers le réseau maximale admissible est de 5 μF. Un paramétrage individuel doit dans tous les cas permettre d'adapter l'appareil aux conditions de l'installation et d'utilisation sur site, afin de respecter les exigences des normes.

Questions? Contactez-nous!

ISOMETER® isoMED527 – Insulation monitoring for medical IT systems

Caractéristiques

Valeurs mesurées

Résistance d'isolement
Impédance
Capacité de fuite du réseau
Courant de danger total (selon UL1022)
Mesure des tensions réseau et conducteur-terre
Courant de charge et température du transformateur du Réseau IT
Surveillance de la température à l'aide d'une thermistance PTC, d'un interrupteur bimétallique ou d'un capteur PT100
Surveillance des raccordements
Autosurveillance avec signalisation automatique
Temps de réponse ≤ 5 s pour C_e = 0,5 μF et R_f = R_an/2
Autotest automatique de l'appareil avec auto-surveillance des raccordements

Alarmes

Les alarmes sont signalées par des LED (AL1, AL2) et un relais d'alarme
Valeurs de seuil réglables pour la résistance d'isolement, l'impédance, la capacité de fuite et le courant de danger total
Valeur de seuil réglable pour le courant de charge en ampères ou en %
Deux relais d'alarme programmables : courant de travail/courant de repos sélectionnable
Alarme de température réglable en cas d'utilisation d'un capteur PT100
Alarme de température (non réglable) pour les éléments bimétalliques et PTC (DIN 44081)
Seuil de déclenchement réglable pour la surveillance des raccordements PE > Ω
Temporisation au démarrage, au déclenchement et à la retombée réglable

Affichage et commande

LED de signalisation pour fonctionnement, alarme 1, alarme 2
Bouton de test interne, externe
Configuration simple avec l'application Bender Connect via l'interface NFC
Extensible avec des combinaisons externes de signalisation et de test (par ex. COMTRAXX® CP305) ; montage sur ou dans l'armoire électrique recommandé

Interfaces

Interface RS-485 Bender Smart Connect (BSC)
Interface NFC pour le paramétrage de l'appareil sous tension et hors tension avec l'application Bender Connect

Autres

Tension d'alimentation AC 100…240 V
Prend en charge la localisation de défauts actifs sans générateur de courant de test (uniquement avec ISOSCAN® EDS551)
Boîtier compact 2 TE (36 mm)

Applications

Réseau IT médical conforme aux normes IEC 60364-7-710, IEC 61557-8 et DIN VDE 0100-710