Benelux- français
Mon Aug 20 05:27:27 2018
Mon Aug 20 05:27:27 2018
ISOMETER® iso165C, iso165C-1

ISOMETER® iso165C, iso165C-1

  • Contrôleur permanent d´isolement pour entraînements électriques de puissance DC non mis à la terre (réseaux IT) dans des véhicules électriques
  • Mesure continue de la résistance d´isolement 0...50 M?, Valeurs de seuil réglables via CAN
  • Réseaux AC et DC réseaux IT 0...600 V
  • Interface CAN, 250 kBaud, internal termination resistor 120 Ohm (iso165C)
  • Interface CAN, 500kBaud, no internal termination resistor. 2 pilotes high-side supplémentaires pour le message de défaut et la valeur de seuil (iso165C-1)
  • Alimentation en tension appropriée pour des réseaux DC 9...16 V

L'ISOMETER® iso165C surveille la résistance d´isolement entre les composants HT actifs  d'un entraînement électrique de puissance (Un = DC 0 V...600 V) et de la terre de mesure (masse du véhicule). Le principe de mesure breveté est utilisé pour surveiller l'état de l'isolement tant du côté courant continu (DC) que du côté courant alternatif du moteur de l'entraînement électrique de puissance.
L'ISOMETER® iso165C est monté avec trois connecteurs. Pour réaliser la séparation galvanique interne, le connecteur 1 est connecté aux zones basse tension et les connecteurs 2 et 3 sont connectés aux zones haute tension à l'intérieur du véhicule.
Grâce à son faible encombrement et à sa technologie de mesure optimisée, l'appareil
est parfaitement adapté à une utilisation dans des véhicules hybrides ou des véhicules totalement électriques. L'appareil satisfait aux exigences accrues en ce qui concerne les conditions ambiantes dans le domaine automobile (par ex. températures et vibrations, CEM). L'interface CAN de l'ISOMETER® iso165C permet de l'intégrer parfaitement dans un environnement CAN déjà existant.

  • Caractéristiques
  • Applications
  • Accessoires
  • Références de commande
  • Téléchargements
  • Insulation monitoring of AC and DC insulation faults for unearthed systems (IT systems) from 0…600 V peak
  • Power supply for all internal voltages
  • Continuous measurement of insulation resistance from 0 Ω…50 MΩ
  • Response time of ≤ 20 s for measured insulation resistance (using Direct Current Pulse (DCP))
  • Automatic adaptation to the existing system leakage capacitance (≤ 1 μF)
  • Detection of ground faults and lost ground line
  • Measurement of a second voltage
  • The device works when:
    – HV is unstable
    – HV is powered off
    – There are symmetric or asymmetric insulation faults
    – Faults exist between HV lines and the supply voltage
  • Galvanic insulation of all signals from the HV side
  • HV coupled network
  • CAN bus interface
  • Light weight: < 220 g (including housing and connection frame)
  • iso165C-1 only: The iso165C-1 variant features Error and Warning signals on the separated high-side driver
  • Insulation Monitoring Devices (IMD) for unearthed DC drive systems (IT systems) in electric vehicles

 

Accessoires optionnels pour ISOMETER® iso165C, iso165C-1


TypeArt. No.
iso165C connecting kit B 9106 8503

Variantes du ISOMETER® iso165C, iso165C-1


TypeResponse value rangeNominal voltage DCSupply voltage DCArt. No.
iso165CAlarm1 (Error): 30 kΩ…1 MΩ (default 100 kΩ);
Alarm2 (Warning): 40 kΩ…2 MΩ (default 200 kΩ)
0…600 V 12 V B91068175
iso165CAlarm1 (Error): 30 kΩ…1 MΩ (customer setting xxx kΩ);
Alarm2 (Warning): 40 kΩ…2 MΩ (customer setting xxx kΩ)
0…600 V 12 V B91068175C
iso165C-1Alarm1 (Error): 30 kΩ…1 MΩ (default 200 kΩ);
Alarm2 (Warning): 40 kΩ…2 MΩ (default 400 kΩ)
0…600 V 12 V B91068176
iso1685C-1Alarm1 (Error): 30 kΩ…1 MΩ (customer setting xxx kΩ);
Alarm2 (Warning): 40 kΩ…2 MΩ (customer setting xxx kΩ)
0…600 V 12 V B91068176C

Téléchargements pour ISOMETER® iso165C, iso165C-1

Catégorie

Langue

Catégorie Produit Langue Date Taille Téléchargement